Вы здесь: Главная » Диалоги » Приятный шопинг с диалогами на английском

Приятный шопинг с диалогами на английском

14.11.2013

Шопинг – одна из самых популярных тем для любого человека. Собираетесь ли вы приобрести пару сувениров, купить себе модные новинки известных брендов или отправляетесь в продуктовый магазин, вы намного увереннее будете себя чувствовать, если сможете объясниться с продавцом не на пальцах, а на вполне сносном английском языке.

Приятный шопинг с диалогами на английском

Чтение и заучивание диалога – хороший способ запомнить полезные выражения, который помогут вам в дальнейшем объяснить на английском, что именно вы хотите приобрести, рассказать, что вам не подходит размер или нужен другой цвет и фасон.

Для начала побываем в магазине продуктов – самом популярном месте у любого человека, приезжающего в чужую страну.

Диалог 1: ‘Buying food’ («Покупаем продукты»)

H: Tomorrow our friends are coming. We need to buy some food. М: Завтра приезжают наши друзья. Нам надо купить продукты.
W: Ok, let’s go to the grocery. Ж: Хорошо, пойдем в бакалею.
H: Then we should go to the bakery for bread and pastries. М: Затем нам надо будет зайти в пекарню и купить хлеба и выпечку.
W: What exactly do we need? Let’s make a shopping list. Ж: Что конкретно ты хочешь? Давайте напишем список покупок.
H: A dozen of eggs, a bottle of milk, bacon and butter. М: Дюжину яиц, бутылку молока, бекон и масло.
W: Do not forget about fruits, vegetables and sugar. I would buy half a kilo of oranges and a pineapple. Ж: Не забудь про фрукты, овощи и сахар. Я хочу полкило апельсинов и ананас.
H: What do you want for dessert? Maybe we’ll buy ice-cream and biscuits. М: Что ты хочешь на десерт? Может, возьмем мороженое и печенье?
W: That sounds good! Let’s go! Ж: Да, здорово звучит! Пойдем!

 Диалог представляет разговор супругов, планирующих покупку продуктов для предстоящего вечера с друзьями. В разговоре использованы слова и выражения по теме «Еда» и «Покупки». Такие выражения пригодятся вам, когда вы самостоятельно окажетесь в магазине: grocery (бакалея) и bakery (пекарня), A dozen of eggs (дюжина яиц, русский эквивалент – десяток яиц), half a kilo of (полкило чего-либо).

Но в любом магазине вам понадобятся и другие полезные выражения на английском, которые помогут выяснить стоимость, уточнить какие-то моменты и избежать недоразумений.

I’m looking for… Я ищу…
Can I try this on? Я могу примерить это?
What size are you? Какой у вас размер?
I need a size smaller / bigger. Мне нужен размер поменьше / побольше.
Where is the fitting room? Где примерочная?
It suits / fits you perfect! Он подходит вам идеально (сидит на вас отлично)!
I’ll take it! Я возьму это!
Show me this, please! Покажите мне это, пожалуйста!
Pay by credit card / by cash Платить кредитной картой (наличкой).
How much is it? Сколько это стоит?
Here is your change Вот ваша сдача.
Is there a discount? А у вас есть скидки?

Поэтому следующий диалог состоится в магазине одежды: девушка пришла в поисках нового платья и туфель для вечеринки, которые ей помогает подобрать консультант. В диалоге использована большая часть выше представленных выражений на английском – рекомендуем внимательно изучить их перед прочтением ситуативного диалога.

Приятный шопинг с диалогами на английском

Диалог 2: ‘Buying clothes’ («Покупка одежды»)

A: Hello! Can I help you? А: Здравствуйте! Могу я вам чем-нибудь помочь?
B: Yes, thanks. I’m looking for a new dress and a pair of shoes. Б: Да, я ищу платье и пару туфель.
A: What size are you? А: Какой у вас размер?
B: I guess L size. Б: Я думаю, размер L.
A: What for do you need a dress? А: С какой целью вы ищете платье?
B: I’m going to cocktail party. Б: Я иду на коктейльную вечеринку.
A: Then try this one. А: Примерьте вот это платье.
B: Do you have the same but in black color? Б: У вас есть точно такое же, но черного цвета?
A: Of course…It fits you perfectly. And try on this pair of shoes. А: Да, конечно…Оно идеально вам подходит. И Примерьте эту пару туфель.
B: They are a little small. Can I have a larger size?…Yes, these are much better. Б: Эти немного жмут. Есть размер побольше?…Да, эти намного лучше.
A:  How will you pay, by credit card or by cash? А: Как будете оплачивать: картой или наличкой?
B: Cash, please. Б: Наличными.
A: Here is your change. Good luck! А: Вот ваша сдача. Удачи!
B: Thanks a lot! Б: Спасибо!


И для закрепления результата – небольшой диалог на английском в магазине сувениров.

Диалог 3: ‘Buying souvenirs’ («Покупка сувениров»)

A: Hello! May I help you? А: Здравствуйте! Могу ли я вам чем-нибудь помочь?
B: Yes, I was looking at these fobs. Б: Да, я смотрел на эти брелоки.
A: For whom would you like to buy it? А: Для кого вы собираетесь его купить?
B: I’m looking for a present for my grandson. Б: Я ищу подарок своему внуку.
A: Then you can take this one. Б: Тогда возьмите этот.
B: Yes, it seems good. How much is it? А: Да, выглядит хорошо. Сколько он стоит?
A: That’s $2. Would you like a bag? Б: 2 доллара. Вам нужен пакет?
B: No, thanks, that’ll do. Goodbye! А: Нет, спасибо, я так возьму. До свидания!